Dagerman Stig

Bengt är tonåring när hans mor dör. Kort tid därefter träffar fadern en ny kvinna, men Bengt står inte ut med att någon tar moderns plats och revolterar i förtvivlan och ursinne. Men faderns nya kvinna väcker också förbjudna känslor hos honom. <br/>Med intensiv närvaro och hårt spänt språk gestaltar Stig Dagerman en ung mans uppror - inte bara mot fadern utan mot invanda konventioner och frånvaro av liv och sanning. Återhållna passioner kommer till ytan, tystnaden hotar att brisera i varje ögonblick och begären tar allt farligare vägar. <br/>1948, när <i>Bränt barn</i> kom ut, var Stig Dagerman tjugofem år gammal. Romanen var hans sjunde verk sedan debuten 1945. Förväntningarna var stora, och både publiken och kritiken tog väl emot boken. Ingen av Dagermans böcker har blivit mer omskriven, utkommit i fler upplagor eller översatts till lika många språk. <br/><br/>STIG DAGERMAN, född 1923 i Älvkarleby, var en svensk författare, dramatiker och journalist. Han blev det svenska litterära 1940-talets stora fixstjärna när han som tjugotvååring debuterade med romanen <i>Ormen</i> [1945]. Utöver fyra romaner skrev han ett stort antal noveller, teaterpjäser, dikter, dagsverser och reportage innan han dog för egen hand 1954.

Det ska firas bröllop i en liten by i Uppland. Den unga bonddottern Hildur ska bli gift med slaktaren Westlund, som är försupen och betydligt äldre. Tidigt på morgonen knackar det på brudens fönster och hon får ett anonymt brev. En sjuk luffare kommer till gården som objuden gäst, och snart börjar hemligheter komma i dagen. Barnet som Hildur väntar är inte slaktarens utan lantarbetaren Martins. Men Martin är försvunnen och slaktaren och pigan Svea tycks dölja något. Allt eftersom dagen framskrider kommer undanträngda konflikter till ytan, och under bröllopsnatten kulminerar dramatiken.<br/>I romanen <i>Bröllopsbesvär </i>[1948], som kom att bli hans sista, inspirerades Stig Dagerman av sin uppväxt på den uppländska landsbygden och lekte med folklustspelets burleska uttryck, samtidigt som våldet och svärtan från hans tidigare böcker fördjupades.<br/><br/>STIG DAGERMAN, född 1923 i Älvkarleby, var en svensk författare, dramatiker och journalist. Han blev det svenska litterära 1940-talets stora fixstjärna när han som tjugotvååring debuterade med romanen<i> Ormen</i> [1945]. Utöver fyra romaner skrev han ett stort antal noveller, teaterpjäser, dikter, dagsverser och reportage innan han dog för egen hand 1954.

I <i>Dagsedlar</i> samlas Stig Dagermans dagliga, rimmande inlägg från 1940-talets och det tidiga 1950-talets Europa: korta, vassa dikter som blandar barnramsans rytm med politisk klarsyn. Här finns krigets barocka absurditet och den lilla människans utsatthet. <br/><br/>Dikterna följer samtidens puls: varje text är en dagsnotis förvandlad till vers - ett moraliskt telegram med poetisk efterklang. Formen är lekfull men exakt: rim som hugger, refränger som fastnar, korta strofer som gör nyheterna personliga. Dagerman vrider samtidens språk ett varv till och låter det avslöja sina egna blinda fläckar. <br/><br/>Som helhet tecknar <i>Dagsedlar</i> en unik karta över efterkrigstidens samvete: protestlyrik med humor, vrede och ömhet i samma andetag. Det är litterär journalistik i vers: snabb, orädd, och fortfarande orimligt aktuell. <br/><br/>STIG DAGERMAN [1923-1954] var 1940-talets kanske mest kompromisslösa svenska röst. I romaner, reportage och dessa dagsverser förenade han språklig lätthet med existentiell tyngd - och gjorde det flyktiga i dagens rubriker till poesi som består. <br/><br/>N/L:s poesibibliotek är en serie för återutgivning av diktsamlingar på svenska från alla tider, alltså inte urvals- eller samlingsvolymer utan originaldiktverk i deras helhet. Ett halvdussin böcker om året publiceras, i vacker formgivning av Nina Ulmaja.

Bengt, ein junger Mann aus dem Arbeiterviertel Stockholms, der gerade an der Schwelle zum Erwachsenwerden steht, gerät durch den unerwarteten Tod seiner Mutter aus dem Gleichgewicht. Sein Vater Knut hat eine neue Frau kennengelernt, Gun, die im Stadtteilkino Eintrittskarten verkauft. Bengt weigert sich jedoch zu akzeptieren, dass sein Vater eine neue Person in ihren geschützten Alltag einlässt, dass das Leben auch ohne seine Mutter weitergeht. Mit lodernder Eifersucht steigert er sich in die radikale Verurteilung seines Vaters und in die fieberhafte Ablehnung der neuen Frau hinein und immer deutlicher wird, wie stark er selbst sich zu ihr hingezogen fühlt. <br/><br/>In einer intensiven psychologischen Innenschau, die Bengts adoleszente Abgründe sichtbar macht und einem beim Lesen den Atem verschlägt, lässt Stig Dagerman uns teilhaben an den Obsessionen seines Helden, an dessen Verweigerung und unbändiger Wut auf die ganze Welt. Der Feinsinn, mit dem Dagerman seine Figur bis in die verstecktesten Winkel ausleuchtet, zeigt sich auch in der Sprache, die vibriert vor Spannung, schillert zwischen niederdrückender Dunkelheit und hell aufleuchtender Sehnsucht nach Befreiung, zwischen sanftem, fast weinerlichem Selbstmitleid und zerstörerischer, rücksichtsloser Brutalität. Paul Berf navigiert uns Lesende mit seiner beeindruckend standfesten Übersetzung durch die inneren Erschütterungen und Kämpfe des Protagonisten Bengt Stig Dagerman hat eine unvergessliche, aufwühlende Figur geschaffen, die im Roman keine Versöhnung erfährt und auch nach beendeter Lektüre noch lange keine Ruhe gibt.